予想外

「残り○ページを訳して、ひととおり修正入れて提出して、定時上がり」という綿密な計画が出来上がっていたのに、朝メーラーを立ち上げてみると「プレゼ３枚追加」ですと。OH MY!
めげてる暇はないので、ひとしきり文句をたれて（笑）、ガッと集中して仕上げて出し逃げ。