I Don't Need No Doctor / John Mayer with John Scofield（That's What I Say: John Scofield Plays Ray Charles）

９月の出張で使うプレゼの英訳にかかる。が、「英訳」というにはもはや原型をとどめていない感じ。そもそも「英語にしにくい」日本語連発ってのもありますが、なんかこう話の「筋道」という奴が．．． こんなこと書くと「ヤな奴！」と思われるかもしれません…

昨晩「いい運動」をしたせいか（笑）、いい気分。天気もいいし。 あまりに天気がいいので、istDSを持参して昼休みの散歩で道端の花をパシャパシャ。