結局その「英訳」も完成しないまま、そそくさと定時で切り上げて一旦帰宅。今日は本当に久々に元祖「泉の広場」の３人で呑み。一応嫁さんに連絡してみると、「そろそろかな？別に今急に、ということはないけど．．．」という微妙な感触だったので、「よし。…

まあそんな偉そうなことを言っても、じゃあスラスラと英語が湧き出てくるのかと言えば、たった１０ページだかのプレゼの英訳に２日もかかっている私であります（笑）。