メルボルンといっても

オーストラリアではありません。当たり前。
今日２つ訪問した会社のうちの一方は、とにかく会う人会う人「訛り」（いわゆる「ハックニー」って奴？）がキツくて、ある意味私にとって鬼門（苦笑）。Queens's Englishでさえ典型的な奴は聞き取りにくいのに、さらに訛られるともはや英語かどうかも判別できないくらい。いくら"Pardon?"って聞き直しても、同じ発音でゆっくりしゃべってくれるだけだし（笑）。
まあさすがに今回はちょっとは理解率が上がったようですが。